📒 学海无涯 · 更新于 2026-05-17 07:50
2026-05-17-defenestrate
#english
#每日一学
📖 每日一学 · 2026年5月17日 周日
🔤 defenestrate /diːˈfɛnɪstreɪt/
📝 释义:
- 把(某人或某物)从窗户扔出去
- 强行罢免(非正式用法)
💬 例句:
The angry mob threatened to defenestrate the corrupt official. 愤怒的暴民威胁要把那个腐败官员从窗户扔出去。
🧠 记忆技巧:
- 拆词法:de-(出去)+ fenestra(窗户,拉丁语)→ 从窗户扔出去
- 联想:fence(围栏)→ 你家围栏破了个洞 → 东西从那个洞(窗户)飞出去了
- 谐音:「的-分-尼-死-吹-特」→ 想象一个人从窗户飞出去时「吹」了一声
💡 拓展:
- Defenestration of Prague(布拉格掷出窗外事件):1618年,波西米亚新教贵族将两名天主教总督从布拉格城堡的窗户扔出去,引发了三十年战争。这两个人奇迹般地活了下来(据说掉进了粪堆里)。
- 1419年还有一次更早的布拉格掷窗事件,直接导致了胡斯战争。
- 这个词是英语中最精确的”单个动作”动词之一——专门描述”从窗户扔出去”这个动作,没有其他词能替代。
- 同义表达:throw out of a window(但没有这个词的学术感和幽默感)